66读书

22（第3页）

“没办法，他突击检查我的论文进度。”姜哲衍把手机搁在桌上，看到他桌前只剩半杯的酒，不禁皱眉，“慢点喝。”

“嗯？没事，我酒量很好。”纪光山眯着眼朝他一笑，扯开了禁锢领口的领结，解开最上方的纽扣。

笔挺的衣领耷拉下来，窄边的黑色领带和敞开的领口围成一组同心的倒三角，随着他的身体晃动，摇摇欲坠。

和领口严丝合缝的地方，被衣料蹭出了一点粉色的痕迹，混杂在包厢的柔光里。

“姜哲衍，我想问你一件事。”纪光山的脸已经微热，懒洋洋地托着下巴，凑近一点看他，“虽然我知道，以我们现在的关系，这个问题可能会有些冒犯……”

甚至，会连朋友都做不成。

姜哲衍听他语气如此严肃，不觉疑惑：“怎么了？”

纪光山端起酒杯小酌一口----他很清楚自己在做什么，但还是借着醉意，像说梦话一样：“姜哲衍，你右耳的听力是不是有问题？”

“……”姜哲衍的眼神凝固了一瞬，回应他的只有一声轻微的碰撞。

“抱歉。”看到他反应的瞬间，纪光山就知道自己猜对了。

然而比起这些小聪明，纪光山更希望他像往常一样笑着反驳自己，问自己是不是喝醉了。

姜哲衍很快整理好自己的表情，端起果汁闷闷地喝了一口：“怎么看出来的？”

纪光山低头，摩挲着酒杯边缘：“你真想听？”

“把头抬起来，你又没做错事。”姜哲衍反而安慰他。

他还是一如既往的冷静。纪光山深吸一口气，做好了充足的心理准备与他对视：“其实刚认识没多久，我就发现好几次站在远处叫你都没有反应。”

“之前那次学术汇报，你和巴尔克教授交流也出现了问题。但随着接触增多，我肯定你的英文阅读和表达能力都没有问题的。”

“按照语言的规律，表达建立在听的基础上。我觉得你不是听不懂，而是听不清。这种情况就特别符合……后天听力损伤的案例。”

“还有就是每次你跟我在一起的时候，总是会刻意绕到我右边。”

翻译对逻辑和心理素质的要求极高，纪光山一旦开始说话就不会磕绊和犹豫，面对面坐在一起，就像是两个理性到极致的人当面对质。