66读书

第107章 绝境奋争志未休（第2页）

萧悦按住沈霆的手，“我们还忽略了一个问题。”她指着方案中关于中国传统文化元素的部分，“这部分，他们真的能理解吗？”

沈霆顺着她的手指看去，眉头也微微皱了起来。这部分内容是萧悦坚持要加入的，她认为将中国传统文化元素融入方案，不仅可以展现企业的文化底蕴，更能增加项目的独特性。但在国际合作中，文化差异往往是一道难以逾越的鸿沟。

“我担心他们会觉得这部分内容与项目无关，甚至会产生误解。”沈霆的担忧不无道理。之前与艾米团队的沟通中，就因为文化差异产生过不少摩擦，甚至导致一些关键术语的翻译出现偏差。

这时，刘翻译再次敲门进来，脸上带着一丝兴奋和一丝无奈。“艾米女士同意再次和我们见面，但她仍然对之前的翻译问题耿耿于怀。”

沈霆和萧悦对视一眼，心中都明白，这次见面至关重要。

与此同时，在国际媒体中心，李记者正对着镜头侃侃而谈。“……据可靠消息，萧氏和沈氏的合作项目进展缓慢，他们根本不可能在最后期限前拿出有竞争力的方案。这次合作，恐怕要以失败告终……”他脸上带着一丝幸灾乐祸的笑容，仿佛已经预见了萧氏和沈氏的败局。

镜头切换到艾米所在的会议室。艾米优雅地坐在桌前，手里拿着萧氏和沈氏最新的方案，眉头紧锁。刘翻译站在一旁，小心翼翼地解释着方案中的每一个细节，不时还要应对艾米提出的尖锐问题。

“刘先生，你确定这次的翻译没有问题吗？”艾米放下手中的方案，语气中带着一丝怀疑。

刘翻译连忙保证，“艾米女士，请您放心，这次的翻译绝对准确无误。我特意请教了多位专家，并反复核对过每一句话。”他抹了抹额头的汗，之前的翻译失误让他承受了巨大的压力，他不想再犯同样的错误。

艾米点点头，但脸上的疑虑并没有完全消散。“我还是对之前的问题有些疑问……”她指着方案中关于中国传统文化元素的部分，“这部分内容，我真的无法理解。它和你们的项目有什么关系？”

刘翻译深吸一口气，努力用艾米能够理解的方式解释着，“艾米女士，这部分内容体现了我们企业……”

另一边，萧悦和沈霆匆匆赶往与艾米见面的地点。车上，两人都沉默不语，气氛凝重。

“如果这次还是无法说服艾米，我们……”萧悦没有继续说下去，但她知道，他们将面临更大的困境。

沈霆握住她的手，给她一个鼓励的眼神，“别担心，我们已经尽力了。剩下的，就交给命运吧。”

到达会议室门口，萧悦深吸一口气，调整好自己的状态，正准备推门进去……突然，一个声音从走廊另一头传来，“萧小姐，沈先生，我想和你们谈谈。”

声音低沉而熟悉，萧悦和沈霆同时回头，看到了站在走廊尽头的……大卫。

萧悦和沈霆交换了一个眼神，心中都充满了疑惑。大卫是他们的主要竞争对手，他此刻出现在这里，究竟有何目的？