66读书

【奥地利组】失控（小柯表白时间，小 ）（第8页）

（我…我知道你想逃跑。）

“Ich wei?, dass das… was zwischen uns ist… für dich vielleicht nur ein Spiel ist.”

（我知道我们之间发生的…对你来说也许只是个游戏。）

他揽着你腰的胳膊微微收紧，传递来一丝不易察觉的颤抖，却依然坚定地拥抱着你。

“Aber für mich… ist es das nie gewesen.”

（但对我而言…从来都不是。）

他停顿了一下，像是被自己如此直白的袒露吓到，蓝色的眼眸微微闪躲了一瞬，又强迫自己迎上你的视线。

“Jedes Mal… wenn du mich ansiehst… jedes Mal, wenn du mich… ‘berührst’…”

（每一次…当你看着我的时候…每一次当你‘触碰我’的时候…）

他空着的那只手，笨拙地、牵起你的一只手带着它来到了左胸心口的位置。

“…ist ein Sturm.”

（…这里都有一场风暴。）

这个词从他口中说出，带着一种近乎原始的、强大的力量。

“Ich… ich bin nicht gut mit Worten. Ich bin… schwerf?llig. Ich erschrecke dich vielleicht.”

（我…我不擅长言辞。我…很笨拙。我或许吓到你了。）

“Aber…”

（但是……）

他的声音忽然变得异常轻柔，像是最柔软的天鹅绒拂过心尖。

“…mein Herz… es schl?gt nur so… für dich.”

（…但我的心…它只为你…这样跳动。）

你们之间的距离近得你能清晰地看到他蓝色眼眸中自己的倒影，感受到他温热的呼吸拂过你的额发。