66读书

第64章 老子找到你了（第5页）

“哦，原来如此。”

陆天明说一句安静了，一直在翻书，吴惟英眉头大皱，你懂个屁，陆天明突然开口，“三十年前，努尔哈赤创造的女真文，借鉴的全是蒙古文，加几个点点圈圈就变成了他们的字，看来恭顺侯懂女真文？”

“差不多吧，单独一个字可能不认识，连起来反而好辨认，蒙古文也不一样，传着传着走样了。”

“我看你很懂啊。”

“五十年来，府里陆陆续续有土默特、哈喇慎、察哈尔逃难的人，勉为其难收下，吴某虽然是朱明的臣子，不能忘了根本，蒙古文和女真文可能音调相近，但陆大人所说的点点圈圈是最新的女真文，一开始他们与蒙古文几乎一致。”

“说的对，侯爷是真男人，这个字啥意思，怎么到处都是。”

陆天明指着一个字，吴惟英看一眼，“这个字是传、说、言之意，的确常见，陆大人好眼光，能马上找到类同。”

“敢情神言就是箴言传、格言说、谏言曰。”

“不是，神言就是神言，陆大人可以这么念，但我们说赛规。”

“赛规？这是何意，三个字变成两个字了？”

“箴言读色冷，言读规，连起来就是赛规，有些地方说涩规。”

“涩规…涩规…色鬼？”

吴惟英眉头大皱，“陆大人，是涩规。”

“哈哈哈，对，是涩规。”

陆天明低头，眼里全是微笑，卖了一遍书，校尉知晓精通蒙古文的就是恭顺侯，有点脱裤子放屁的感觉。

色鬼，就说是个外号，老子终于找到你了。