66读书

第3章（第2页）

“呵。”舒心感觉店家大叔发出了含有讽刺的声音，“chinatown is??? a ???kilometers from here。”（唐人街…… a……千米到这里。）

麻蛋，最关键的地方没有听懂，但结合刚刚的“呵”，应该是挺远的吧，要不然店家不至于一副看稀奇的面孔。

舒心后知后觉的想到，原主睡在距离这里不远的巷子里，以前会不会也见过店家，店家会不会知道原主的一些事情。

“I heard it today。”（我今天听人说的。）舒心本来想开口说自己是华国人的，话到嘴边又吞了回去。

“I miss home。”（我想家了。）舒心的语气带了点鼻音，“I want to go home。”（我想回家。）不知道店家有没有听到委屈感。

“Girl, have you forgotten your way home?”（女孩，你是忘记回家的路了吗？）店家探出身子，皱着眉头，语气倒是轻柔了许多。

“then you should go to the police，they can take you back。”（那你应该去找警察，他们可以带你回去。）

“did you run away from home?I saw you walk past my window yesterday evening。”（你是离家出走了吗？昨天傍晚我就看到你从我窗口走过。）

店家一口气说了好多，但好在都是一些简单的词汇，舒心还听得懂。

原来原主是昨天下午来的这个地方，那应该、或许、大概没人知道原主的事情。

“Yes, yesterday morning。”（是的，在昨天早上。）

舒心停住了，她本来想说，昨天早上跟母亲大吵了一架，所有离家出走了，可是吵架不会说。

越来越后悔读书的时候没有认真，呜呜呜。

舒心一副不大好意思的表情，右手捏着衣角，眼神飘忽。

“hmm,go home quickly，Your parents must be very worried about you。”（那你快回家吧，你父母一定很担心你。）

店家不由得笑出了声，离家出走的小孩，现在知道害羞了，刚刚不还是个胆大的小女孩吗，啧啧啧。

店家哪里知道，舒心表面上害羞着呢，实际上在看台面上的报纸。

Saturday, April 13, 1991，现在是1991年，麻蛋，这个写的是几月13号？反正不是5月。